Hotel Record (Web oficial) > Artículos por: hotelrecord

Posts By: hotelrecord

bici-sansebastian

Alquile su bicicleta en el Hotel Record de San Sebastián

Visitar la ciudad de una forma diferente, ecológica, activa y divertida es totalmente posible en Donostia / San Sebastián. Más de 30 kms. de bidegorris (literalmente caminos rojos, que es como se denomina localmente a los carriles bici) nos esperan para ofrecernos sobre ruedas lo mejor de la ciudad.

Se trata de una forma rápida y cómoda de visitar la ciudad, ya que desde los paseos marítimos hasta las calles del centro, todos los rincones de la ciudad están perfectamente adaptados al uso de la bicicleta.

El Hotel Record pone a disposición de sus huéspedes un servicio de alquiler de bicicletas y además el personal de recepción les ayudará a planificar sus itinerarios turísticos por Donostia en bicicleta.


descarga

FIESTAS DE SAN TELMO EN ZUMAIA Hotel Record

El próximo día 13 de abril se celebra el día de San Telmo en Zumaia.

El día de San Telmo, se hacen dos procesiones: la primera, a la mañana temprano, para dar la comunión a los enfermos (este año no se celebrará) y la segunda, en la que desde en Convento se sube a la ermita de San Telmo, con el Santo en andas entre remos y tras la misa, se procede a la bendición del mar.

Celebraciones religiosas, competiciones deportivas, actividades del mundo tradicional, juegos y representaciones para niños, verbenas, conciertos de todo tipo, recinto ferial, charangas y animación callejera, etc, etc,.. acuden gentes de los pueblos vecinos, comarca y provincia.

Al día siguiente del día de San Telmo, a la ermita, donde la campana de la Cofradía convoca a consumir el Olagarro-Sopa (sopa de pulpo).

 

 

 


descarga

LA GILDA UN PINTXO DONOSTIARRA- Hotel Record

Esta banderilla es un encurtido que combina la aceituna y la guindilla, con una conserva de pescado, generalmente anchoa, unidas por un palillo. 

El nombre de Gilda se le otorga en referencia al personaje principal de la película Gilda que encarnó la actriz Rita Hayworth en 1946 ya que la banderilla es “salada, verde y un poco picante”. El término de Gilda comenzó a utilizarse en el donostiarra Bar Casa Vallés, su creador. Al igual que todos los encurtidos, su sabor es fuerte, muy ácido, lo que lo hace ideal para su consumo como aperitivo acompañado de vino.

El truco de una buena Gilda es que la piparra/guindilla no sea muy grande y tenga un puntito de vinagre, la anchoa sea fina y sin barbas, y la aceituna sea del tipo “Manzanilla” sin hueso. Se debe tomar de un bocado para disfrutar de todos los aromas y sabores a la vez.

 


ORDI 035 FOTO J. MARIN.JPG

Ordizia celebra el tradicional Artzai Eguna Hotel Record

Ordizia celebrara el 8 de abril su tradicional Artzain Eguna

• Más de 2.000 ovejas cruzarán el casco histórico
El  evento que gira en torno al mundo del pastoreo, el pastor y el queso. En el programa se destaca la presentación oficial de la nueva temporada del queso Idiazabal, cuyo corte realizará este año Josean Alija, Chef del Restaurante Nerua Guggenheim Bilbao.

La jornada comenzará a primera hora de la mañana con el tradicional mercado semanal, y la apertura de los expositores de venta de queso y productos de Goierri y de artesanos de Gipuzkoa.

PROGRAMA

  • 09:00 – Exposición-concurso de carneros y ovejas / Asado al “burruntzi” de cordero lechal con Label, en Garagartza plaza.
  • 11:00 – Paso de rebaños por el Casco Antiguo.
  • 11:15 – Presentación oficial de la nueva temporada del queso Idiazabal en el salón de Actos de la Casa Consistorial de Ordizia. Josean Alija, chef del Restaurante Nerua Guggenheim Bilbao, cortará el nuevo queso Idiazabal. Previamente se realizará el homenaje al GRUPO EROSKI y se entregarán los premios a la calidad y regularidad del queso.
  • 11:30 – Elaboración de queso y degustación de cuajada, en Garagartza plaza
  • 11:30 – Degustación de cordero lechal con Eusko Label asado al “burruntzi”, en Garagartza plaza, en beneficio de ASPANOGI (Asociación de padres de niños Oncologicos de Gipuzkoa).
  • 12:15 – Demostración de esquileo a mano y a maquina, en Garagartza plaza.

Los visitantes podrán disfrutar del Paquete gastronómico Idiazabal, donde cinco restaurantes locales ofertarán un exquisito “Menu Idiazabal” + la posibilidad de visitar el Centro de Interpretación de la alimentación y la Gastronomía, todo por 23€.


argazkia01_24-10-2013_1

INICIO DE TEMPORADA TREN DE VAPOR – AZPEITIA- HOTEL RECORD

El Museo Vasco del Ferrocarril presenta una de las mejores colecciones ferroviarias de Europa, con vehículos de todo tipo: locomotoras de vapor, diesel y eléctricas; automotores y diversas clases de vagones.

A partir del próximo jueves 2 de abril, se inicia la temporada regular 2015 de Trenes de Vapor. Hasta el día 1 de noviembre, fecha de finalización de la temporada, el Museo ofrecerá el siguiente servicio de Trenes de Vapor todos los sábados, domingos y festivos:
• Sábados: salidas desde el Museo a las 12:30 y 18:00 horas.
• Domingos y festivos: salida desde el Museo a las 12:30 horas.

 

 


image_preview

GEOPARKE Hotel Record – San Sebastián

El Geoparque de la Costa Vasca es un pequeño territorio encajado entre el mar Cantábrico y las montañas vascas, conformado por los municipios de Zumaia, Deba y Mutriku.

Los 13 kilómetros de acantilados del Geoparque guardan una espectacular formación de capas de roca llamadas Flysch que, a modo de una gran enciclopedia, nos muestran más de 60 millones de años de la historia de la Tierra.

El Geoparque de la Costa Vasca es un paraíso para el disfrute de la naturaleza, comenzando con la Ruta del Flysch, siguiendo con laRuta del Karst, y continuando con infinidad de actividades al aire libre como el senderismo, rutas de BTT, paseos a caballo, paseos en barco, kayak, etc.

El Geoparque es también un lugar perfecto para conectar con las tradiciones y la cultura local del territorio, rememorar oficios antiguos, costumbres, leyendas, mitos, etc., y disfrutar también de una gastronomía y productos típicos muy variados.

 

 Calendario de visitas

 


foto-036

Día del Berdel 28/03/15 en Mutriku Hotel Record – San Sebastián

Mutriku celebra la XXª edición del Berdel Jaia - Fiesta del Verdel. Junto con las fiestas patronales, la Berdel Jaia es, sin duda, el evento más conocido y atractivo de esta localidad costera. La fiesta se creo hace ya unos años por iniciativa de la Cofradía de Pescadores San Pedro, con apoyo del Ayuntamiento para promocionar y difundir las cualidades de este pescado, entonces poco apreciado.

Hoy es una fiesta consolidada que atrae a miles de personas a conocer y disfrutar Mutriku y su gastronomía. Una degustación popular en la que se servirán más de 4.000 kilos de verdel cocinados en 12 recetas distintas, desde marmitako hasta puding. Todo ello en un ambiente festivo y con bebidas del país.

28 de marzo, sábado:

  • 09.30: Concurso de Pesca
    • En el Puerto
    • Inscripción: Piper Itsas Tresna Denda
    • Precio: 3€
    • 2 premios: Comida en algún restaurante local.
  • 12.00: Concierto de las Corales locales
    • En Zabiel Plaza
  • 16.00: Visita Guiada
    • Nautilus Museoa y visita al acantilado de  flysch negro en barco.
    • Precio: 20 € / <12 años: 10 €
    • Inscripción: www.geoparkea.com
    • T.: 943 60 33 78
  • 17.00: Degustación popular de Pintxo de Verdel
    • En el Puerto
    • A cargo de voluntarios y cocineros de Mutriku: Pikua, San Juan, Urgain, Zumalabe y Gorka Urresti.
  • 19.30: Concierto: Zea Mays
    • En el Puerto
  • 22.00:Finales del I. Torneo Berdel de Zesta Puntak
    • Los mejores puntistas aficionados de Euskal Herria.
    • 3. y 4º puesto
    • Final

 


015D7IRUP2_1

SEMANA SANTA EN GIPUZKOA Hotel Record-San Sebastián

Si va a visitar San Sebastián esta semana Santa el Hotel Record le informa que son varias las localidades guipuzcoanas que celebran la procesión de Semana Santa.

Hondarribia:

  • Hondarribia celebra con especial interés el Viernes Santo y Domingo de Resurrección con un pueblo que participa masivamente en los actos. El día de Viernes Santo, a las cinco de la tarde, en la Iglesia Parroquial se puede presenciar el solemne descendimiento del Cristo crucificado escondido tras una gran cortina negra de cinco metros. El domingo de resurrección se representa la procesión del encuentro o ttopara. A las diez de la mañana los apóstoles están colocados a ambos lados del altar y hacen su entrada el grupo de romanos que custodian el sepulcro de Jesús. El sacerdote al anunciar la resurrección del Señor: “gloria in excelsis deo…” provoca que los romanos caigan fulminados al suelo. Suenan las campanas y cohetes mientras el centurión, en un ultimo esfuerzo, se levanta queriendo revivir a sus huestes. Cae definitivamente y el pueblo canta a Jesús resucitado.

Azkoitia:

  • De gran tradición es, también, la Semana Santa de Azkoitia que viene celebrándose desde el s. XVI sin interrupción alguna. Destacar la procesión del Santo Entierro en la noche del Viernes Santo, donde el sepulcro de Cristo y la Dolorosa recorren, bajo un sobrecogedor silencio, las calles de la localidad custodiados de los “armatus” (soldados) que rompen el silencio al golpear con sus lanzas el suelo.

Segura:

  • Más recogida, pero no menos impactante, es la que se celebra en Segura. El Jueves Santo y Viernes Santo sacan en procesión 10 pasos de notable calidad. Otro paso es el San Miguel Viviente, representado por un joven vestido con los atributos del Arcángel y que durante el recorrido realiza una serie de movimientos entre movimientos guerreros y pasos de danza. Entre la imaginería destaca el Cristo Crucificado atribuido a Martínez Montañés.

Pasaia:

  • Pasai Donibane ofrece una visión diferente de la Semana Santa en Gipuzkoa. Su procesión recorre la estrecha calle de la localidad con el suave oleaje de la bahia de fondo. Los costaleros añaden un esfuerzo extra ya que se ven obligados a agacharse para que los pasos procesionales “pasen” por los arcos.

Horario de los actos principales:

  • Jueves Santo:
    • 17:00 horas: Procesión de Segura.
  • Viernes Santo:
    • 16:30 horas: Muerte, descendimiento y Procesión del Santo Entierro de Segura.
    • 17:00 horas: Muerte, Sermón, Descendimiento y Procesión en Hondarribia.
    • 20:30 horas: Procesión del Santo Entierro en Pasaia Donibane.
    • 21:30 horas: Procesión del Santo Entierro en Azkoitia.
  • Domingo de Pascua:
    • 10:00 horas: Cuadro “caída de los romanos y Ttopara” en Hondarribia.

IMG-20150325-WA0000

Excursión a Hondarribía – Hotel Record

Con la Semana Santa a la vuelta de la esquina desde el Hotel Record,  os ofrecemos algunas ideas para organizar vuestra vacaciones.

Un destino a conocer tras la visita de San Sebastián es Hondarribia.  Ciudad medieval situada a tan solo 25 km de Donostia. Su austero castillo hoy convertido en Parador, sus casas con balcones de diferentes colores con la típica arquitectura vasca, el barrio de pescadores “La Marina”donde podemos encontrar infinidad de bares y restaurantes, un puerto deportivo, la playa, montañas….

Para ayudaros la oficina de Turismo  ha creado una app con la que poder realizar diferentes paseos y descubrir los lugares más emblemáticos de Hondarribía.

Os dejamos un vídeo de Comando actualidad donde podéis ir tomando apuntes….


port-mojoworkin15

“Mojo Workin` Donostia R&B Weekend” 2015 te esperamos en el Hotel Record San Sebastián

A los que les guste el Rhythm&Blues y el Soul desde este jueves 19 de marzo podéis disfrutar del “Mojo Workin` Donostia R&B Weekend”.

La agenda está muy completa:

PROGRAMA:

19 de Marzo, jueves:

  • 21:00: Fiesta bienvenida en Dabadaba.
    • Actuación de The Bitkitures y The Limboos + Dj’s

20 de Marzo, viernes:

  • 18:00: Alldayer con DJ’s en el bar EIGER
  • 21:30: Apertura de puertas en Gazteszena con proyecciones.
    • Concierto de los grupos Dee Dee Sharp y Maxine Brown
    • Dj`s en dos salas hasta las 06:00h

21 de Marzo, sábado:

  • 16:00: Alldayer con DJ`s en el bar EIGER
  • 21:30: Apertura de puertas en Gazteszena con proyecciones.
    • Concierto de los grupos Mable John y The Velvelettes
    • Dj`s en dos salas hasta las 06:00h

22 de Marzo, domingo:

  • 12:30: Vermouth despedida con DJ`s en A FUEGO NEGRO

Además, durante ambos días estarán:

  • The Romanticos
  • Mw Horn Band
  • Lee Miller Dj
  • Andrea Teramvm Dj
  • Torpedo 17 Dj
  • Edu Domingo Dj
  • Dani Herranz Dj
  • Lluis Cardenal Dj
  • Dr Punko Dj

Entradas: 16 € (cada jornada) / 28 € (bono)