Posts Categorized: Noticias

pa_gi_18

PASAIA: UN RINCÓN CON ENCANTO A 2 PASOS DE DONOSTI

Os seguimos dando ideas para estas vacaciones de Semana Santa. Hoy os hablaremos de la Bahía de Pasaia.

Pasaia (Pasajes), está dividido en 4 distritos separados y unidos a la vez curiosamente por el puerto. Rodeado de los montes Jaizkibel y Peñas de Aia, también puede presumir de tener entre uno de sus distritos, uno de los lugares más encantadores del País Vasco: Pasai Donibane (Pasajes San Juán). Se puede ir en coche y dejarlo en Pasajes de San Pedro o bien ir en bus cogiendo la línea E09.

En el puerto de pasajes San Pedro tomamos un barquito por 0,70 euros que nos cruza hasta Pasai Donibane, las vistas de la bahía son espectaculares.

panoramica_pais_vasco_guipuzkoa_pasaia-donibane_BI

Una vez que se llega al embarcadero a mano derecha está la oficina de turismo donde alberga la casa de Victor Hugo.  La bonita casa renacentista de dos plantas en la que se alojó se ha convertido en un museo en su honor. Un espacio audiovisual recoge su epopeya pirenaica y sus impresiones como “turista”.  En lo alto del pueblo se encuentra la ermita de Santa Ana siempre con su bandera rosa (color de su equipo de trainera) ondeando. La ermita es uno de los jalones del Camino de Santiago. Los peregrinos llegan hasta ella con sus pesadas mochilas y sus cuestiones existenciales tras pasar por Fuenterrabía y el monte Jaizkibel.

P3215155

En Pasai Donibane, llamará nuestra atención la arquitectura marinera de sus coloristas casas. La mayoría de los edificios se sitúan alrededor de una única calle que recorre la orilla oriental de la bahía. Merece la pena degustar un buen plato de pescado en cualquiera de sus restaurantes.Al final del paseo de puntas de Pasai Donibane  ( un verdadero fiordo de no más de 200 metros) se encuentra enclavada una cantina-merendero donde mientras se toma algo se puede contemplar la bocana del puerto.

7244es

 

Al otro lado no hay que abandonar pasajes de San Pedro sin ir a visitar la factoría Albaola.  El objetivo de Albaola es recuperar y difundir el patrimonio marítimo. En este momento estamos construyendo la réplica del ballenero San Juan, en el marco de la Capitalidad Cultural Europea Donostia San Sebastián 2016.

barco_14121_11

1453313960_873069_1453314226_noticia_normal

RUTAS MITOLÓGICAS DEL PAIS VASCO PARA ESTA SEMANA SANTA

 

Preparando la Semana Santa? La semana pasada en Sevatur nos informaron de diversas nuevas rutas. Cada una de ellas corresponde a un ser mitológico.

AMARI: Es la Diosa Madre de la cultura vasca, creadora de todo. Sus moradas habituales el Txindoki, Anboto.Dice que cada 7 años cambia de residencia. Se cree que cuando habita Supelegor es presagio de buenas cosechas, y que si, por el contrario, se le ve en el Monte Aloña la sequía se apoderará de nuestros cultivos. Lugares que no se pueden perder en la ruta el  Santuario de Urkiola y si alguien tiene dolor de muelas se puede acercar a la ermita de Santa Apolonia dicen que cura los males de boca. Otro lugar clave a visitar es el Santuario de Arantzazu, dicen que fue creado para compensar la arraigada por la Diosa. Amari es la protagonista de múltiples leyendas en los pueblos de Tolosaldea y de Goierri. Se sabe que la dama está en casa por la nube que oculta la cumbre del Txindoki quizás cuando enciende su horno.

IRATXOAK: Nuestros duendes vascos. Poseen una fuerza extraordinaria y visten calzones rojos  por eso también llamados Galtxangorriak. El dueño de estos seres los guarda en un alfiletero y siempre está dispuestos a cumplir cualquier tarea que se le ordene. Todavía a día de hoy existe la costumbre de decir que cuando un perro ladra sin motivo aparente Intxisu está haciendo de las suyas. Se decía que se podían comprar en una tienda de Baiona. Donde los podemos encontrar trabajando? En Urdaibai donde está el famoso Bosque de Oma y Santimamiñe o en el valle de Aiara en tierras Alavesas.

ERRALDOIAK: Los gigantes vascos. Presentes en todo el territorio. Unos seres bondadoso y amables y otros feroces capaz de alimentarse de seres humanos. Ellos enseñaron a los primeros pobladores a sembrar el trigo, a moler, a fundir el metal. Hay tres tipos.

Los Gentiles. Maestros de los primeros oficios . Vivían aislados para conservar las costumbres. Fueron los constructores de los dólmenes y cromleches. Desaparecieron con la llegada del cristianismo.

Bajaun: Este ser vive en los más profundo del bosque . De gran tamaño con melena hasta las rodillas y cuerpo cubierto de pelo. Ayuda a los pastores avisando de las tormentas y espantando al lobo.

TTarttalo: Posee un único ojo en mitad de la frente. En Zegama decían que jugaba a pelota con una piedra que no movían 14 personas. Entre sus alimentos favoritos la carne humana.

Si queréis ver a estos seres tenéis que pasar por Zegama. En el monte Saadar existe un dolmen llamado Ttarttaloetxea la casa del Ttarttalo y en Ataun la casa de Muski.  Oiartzun también es un destino para no perderse . Encontraras muchos Cromleches en Peñas de Aia.

HERENGUAK: Los dragones vascos. Algunos terribles y peligrosos. Otros sabios y protectores. Los hay hasta de 7 cabezas. Entre todos destaca Sugaar, la culebra macho. Es el compañero de la diosa Amari y se reúne con ella los dias de tormenta. Posee la habilidad de volar y la facultad de transformarse en hombre. Lugares como Urdaibai, Ataun, Mondragón habitan estos seres. Antiguamente existía la creencia que el color rojo que adquiere el cielo en los atardeceres de verano se debía al fuego producido por los dragones.

SORGINAK:  Las brujas, sobre todo en la Montaña Alavesa. Ëstas a las órdenes de Akerbeltz o macho cabrío , se les atribuye la destrucción inesperada de las cosechas, avería en los molinos y ferrerías, enfermedades, etc. También las encontramos en Hernani en Sorgintxulo o en la Regata de Sorgin que pasa por Amezketa

A veces toman la forma de animales siendo la preferida la del gato negro. Para protegerte de ellas muy fácil. Hazte con un Eguzkilore, colgado en la parte alta de la puerta principal de la casa, las brujas lo confunden con el sol.y huyen a sus refugios. Tampoco les gustan las campanas piensan que anuncian el amanecer.

LAMIAK: Jóvenes hermosas de largos cabellos rubios que peina con su peine de oro y los dedos de los  piés unidos o en forma de pezuña. Cerca del mar son sirenas. Son seres benignos y aparecen como defensoras de la honradez y en contra del fraude. Para protegerte de ellas lleva contigo un manojo de planta de ruda y apio. Con este amuleto estarás a salvo.

En Elantxobe vive una de ellas se dice que desaparece quien se atreve a pasar delante de su cueva después de anochecer…También tenemos la Lamias que enamoran a los hombres y también que se enamoran. Aquí muy cerca en el Monte Jaizkibel escuchamos los lamentos de las lamias enamoradas que recuerdan amores imposibles. Sus lágrimas son las cascadas y fuentes de nuestra tierra.

 

Hay quienes aseguran que pronunciando en voz alta el siguiente conjuro se consigue la llave para acceder a este universo fantástico.

 

Baga, biga, higa

Laga, boga, sega

Zai, zoi, bele

Harma, tiro, pun!

Xirristi-mirristi

gerrena plat,

Olio zopa

Kikili salda

Urrup edan edo klik

ikimilikiliklik

 


cerrado

CERRADO POR VACACIONES!! HAGA SU RESERVA ON-LINE!

Después de una temporada de duro trabajo, y como siempre por estas fechas nos vamos de vacaciones hasta el 29 de febrero!!

Ahora toca descansar un poquito y preparar muchas novedades con las que os intentaremos sorprender.

Aprovechamos la ocasión para agradecer desde aquí que tantos nos hayáis visitado durante el 2015, esperamos volver a veros a todos y muchos más.

Os esperamos para celebrar nuestro año Donostia 2016!!!


maxresdefault

WINTER SOLSTICE CALL Fiesta de luces en la Bahía de la Concha

Winter Solstice Call (WSC) es un conjunto inédito de instalaciones lumínicas temporales y efímeras. Durante el solsticio invernal, la época más oscura del año, se transformará la iluminación habitual del Paseo de la Concha mediante una sutil intervención artística para hacer reflexionar en torno al modelo de alumbrado de nuestras ciudades, poniendo en valor un consumo energético más responsable y sostenible. Además de las instalaciones, tendrán lugar talleres de diseño de iluminación arquitectural y acciones de guerrilla lighting donde la ciudadanía podrá jugar, experimentar y aprender a transformar por un momento la apariencia de la ciudad mediante métodos de iluminación alternativos.

22 de diciembre: una escultura en plano horizontal con más de mil velas para iluminar de manera sostenible.

El día 22, a partir de las 18:30, más de mil velas pintadas a mano por alumnas y alumnos de diversos colegios de San Sebastián formarán una escultura gigante en la Plaza Bicentenario del Paseo de la Concha, donde se encuentra el monumento a Fleming.

7 de enero: una guerrilla luminosa para crear juntos nuevos escenarios festivos.

Provista de linternas de alta potencia, una guerrilla compuesta de 30 voluntarias y voluntarios transformará por unos instantes la imagen cotidiana de varias localizaciones de la Parte Vieja y Alderdi Eder, incluyendo la fachada del Ayuntamiento. Este pequeño ejército de luz jugará a crear efectos increíbles que se quedarán grabados en nuestras retinas.

 

 

 


pas-albaola02

FACTORIA ALBAOLA UN LEGADO PARA EL FUTURO

Situada en Pasaia, en un entorno de enorme valor natural, encontramos Albaola, la Factoría Marítima Vasca. Albaola representa fiel y dinámicamente la forma de vida del pueblo vasco en el siglo XVI. Un proyecto “vivo” que cambia de aspecto según avanza. Su eje principal la construcción de la réplica del ballenero San Juan.

La historia de la nao San Juan empieza donde hoy en día se encuentra Albaola, en Pasaia. Es aquí, donde en 1563 empieza la aventura y leyenda de uno de los primeros buques de carga transoceánicos que partían del País Vasco hacia la nueva tierra, Terranova. Este navío, ejemplo del poderío naval vasco, naufragó frente a la costa de Canadá (Red Bay) en 1565. En 1978 Parcs Canadá lo encuentra y empieza una investigación de 30 años de duración que tiene como resultado final, los planos más detallados de un buque mercante del siglo XVI. Planos en los que hoy en día se basa Albaola para construir la réplica.

Para la construcción de la réplica del ballenero San Juan se están utilizando los métodos y materiales tradicionales, respetando el proceso histórico de construcción.

Albaola no sólo recupera la leyenda de la nao San Juan, también recupera oficios que por desgracia están cayendo en el olvido. Ejemplo de ello son los carpinteros de ribera, herreros y una larga lista que descubriréis en vuestra visita a la Factoría.

200 robles se han obtenido de los bosques de Sakana-Barranca, unos bosques utilizados históricamente para abastecer las necesidades de los astilleros vascos

Os proponemos un plan familiar especial: venir en barco al museo y realizar la visita acompañados del personaje TXO y su cuaderno de juegos para completar en familia. Un visita hecha por y para el público infantil, que permite mediante actividades lúdicas y novedosas transmitir el valor del patrimonio marítimo y la historia marítima.


parque-cristina-enea-400x265

CRISTINA ENEA EL LEGADO DE LOS DUQUES DE MANDAS

EL PARQUE DE CRISTINA ENEA

El Parque de Cristina Enea es el más grande de la ciudad. Se encuentra en el barrio de Egia, muy próximo a la Estación del Norte (estación de Renfe) y se accede al mismo desde el Paseo Duque de Mandas, llamado así en memoria de quien legó para la ciudad lo que en su día fue su residencia en San Sebastián.

UN POCO DE HISTORIA…

D. Fermín de Lasala y Collado se casó en 1859 con Dña. Cristina Brunetti, Duquesa de Mandas nacida en Italia en 1831 y perteneciente a una familia aristocrática. Este matrimonio no tuvo descendencia y a su muerte D. Fermín de Lasala y Collado dispuso en su testamento que el uso de su finca y residencia en San Sebastián, “Cristina Enea”, permaneciera durante algún tiempo en manos de su familia para ser finalmente cedida a la ciudad de San Sebastián. La primera beneficiada fue Dña. Ines Brunetti pero a su muerte en 1925 el resto de familiares contemplados en el testamento manifestaron su voluntad de ceder sus derechos sobre la finca en beneficio de la ciudad, cuyo gobierno municipal los aceptó el 2 de Junio de 1926.

El Duque de Mandas exigió una serie de condiciones que debían de ser cumplidas a cambio de la cesión de su finca a la ciudad. En primer lugar ordenó no alterar lo más mínimo la denominación de Cristina Enea que su finca tenía y que su uso fuera exclusivamente para el paseo público. Quedaban totalmente prohibidos los juegos en Cristina Enea: fútbol, pelota, las quillas, la barra, los bolos etc. así como los almuerzos, comidas y meriendas. Y dejó escrito que Cristina Enea debía quedar cerrado siempre al anochecer. Así mismo prohibía la venta, permuta o hipoteca del terreno o de los edificios, que solo se podrían reconstruir en caso de ruina.

El Parque de Cristina Enea se asienta sobre una colina formada por la reducida península que describe el último meandro del Urumea antes de desembocar en el mar. En el siglo XVIII, en la parte de la colina más alejada de la ciudad se encontraba la finca Mundaiz propiedad de la familia Olazabal, dotada de un palacio y jardines; el resto una serie de caseríos y huertas que el Duque de Mandas comenzó a comprar a partir de 1863 con la intención de construir en ella su casa de campo.

El diseño de los prados, jardines, estanques y caminos fue llevado a cabo por Pierre Ducasse, jardinero de la Casa Real..


behobia51

Behobia 2015 en el Hotel Record*

 

 

Cómo todos los años, en el Hotel Record* nos ponemos el dorsal y acogemos a los corredores venidos desde muchos puntos de España, que se animan edición tras edición a correr ésta bonita y tan icónica carrera.

Os dejamos un link con la presentación de la carrera, para los que no la conozcáis, la ficha de la carrera para los más curiosos, y el recorrido para aquellos curiosos que quieran ir a ver y animar a los valientes corredores.

Esperamos que disfrutéis como nosotros de este precioso evento.

Hotel Record*


Rojo-1

Celebra el Halloween en el Hotel Record*

Este fin de semana se celebra Halloween, asistir al festival  de Cine Fantástico y de Terror sería una muy buena opción. A continuación os dejamos la informacin del evento

La XXVIª Semana de Cine Fantástico y de Terror de Donostia/San Sebastián es una muestra cinematográfica dedicada al cine de género (entendido éste de una forma heterodoxa).

La programación de la XXVIª Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián siempre estará compuesta por películas y actividades relacionadas directamente con el fantástico y el terror.

Os facilitamos la PROGRAMACIÓN del festival.

 

Rojo-1