Hotel Record (Web oficial) > Portfolio Items
pintxo

PINTXOS

pintxo

PINTXOS

Pintxos were originally a slice of baguette bread piled high with food of any kind. To hold it in place, a cocktail stick, or ‘pintxo’ was used. But that traditional idea has evolved until becoming today’s miniature haute cuisine, flavours elaborated and concentrated into tiny, mouth-watering experiences: from the traditional Gilda (precisely named as such in our city) with an olive, guindilla pepper and anchovy, to leek and prawns in brick pastry, for example, passing through myriad flavours not to be missed on the way.


ZINEMALDIA

FESTIVAL INTERNACIONAL DU FILM DE SAN SEBASTIÁN.

ZINEMALDIA

 

FESTIVAL INTERNACIONAL DU FILM DE SAN SEBASTIÁN.

Grandes stars et jeunes directeurs. Toute la scène cinématographique nationale et internationale se rassemble tous les mois de septembre à Saint-Sébastien pour assister au festival le plus cosmopolite de l’année. Le Festival International du Film, Zinemaldia, est l’une des manifestations cinématographiques les plus importantes d’Europe, avec le Festival de Cannes ou la Mostra de Venise.


JAZZALADIA

JAZZALDIA SAN SEBASTIAN

JAZZALADIA

 

JAZZALDIA SAN SEBASTIAN

In the second fortnight in July, San Sebastián taps its feet to the rhythm of the finest jazz. Great musicians like James Brown, Liza Minnelli, Bobby McFerrin, Diana Krall, Cassandra Wilson and B.B. King have all taken to the city’s beaches, theatres, squares and auditoriums at one time or another to delight audiences at this world-famous event.


Funicular-monte-igueldo

Funicular Igueldo

Funicular-monte-igueldo
 

PARC D’ATTRACTIONS MONT IGUELDO

Le Parc d’Attractions du Mont Igueldo a ouvert ses portes 1912, et combine actuellement des attractions traditionnelles et modernes. Il est situé sur une hauteur où nous pouvons accéder par le Funiculaire et contempler un panorama splendide de la ville.

Ici se trouve El Torreón, un ancien phare à bois qui héberge une exposition sur nos modes de vie et nos coutumes. Par ailleurs, le parc offre également la possibilité d’organiser des anniversaires et des visites en groupes.


aquarium-donostia

AQUARIUM

aquarium-donostia

AQUARIUM

L’Aquarium-Palacio del Mar de Saint-Sébastien offre un parcours didactique du monde marin à travers une exposition variée de faune et flore.

Il comprend trois espaces d’exposition : L’Oceanario est traversé par un tunnel en méthacrylate qui permet une vision de 360º et qui compte sur une faune variée avec la présence de requins.

Le deuxième espace expose les collections océanographiques et le dernier a comme thème principal l’histoire maritime locale.


Peine-de-los-Vientos-Donostia

PEIGNE DU VENT

Peine-de-los-Vientos-Donostia

PEIGNE DU VENT

Situé au bout de la plage d’Ondarreta, à l’extrême ouest de la capitale de Gipuzkoa et aux pieds du mont Igeldo, le Peine del Viento, ou Peigne du Vent, est l’une des oeuvres les plus connues du grand sculpteur Eduardo Chillida. Elle a été installée là en 1977, en collaboration avec l’architecte Luis Peña Ganchegui, qui fut chargé de concevoir le site.

Il s’agit d’un ensemble conformé par plusieurs terrasses de granit rose et trois pièces d’acier accrochées aux rochers qui résistent aux charges continuelles de la mer. C’est l’un des endroits les plus fréquentés par les visiteurs et les habitants, un espace magique duquel on peut contempler la mer dans toute sa splendeur, notamment les jours de tempête, quand les vagues martèlent avec toute leur furie les rochers de la falaise.


Monte-Urgull

URGULL MONTAGNE

Monte-Urgull

 

URGULL MONTAGNE

La situation et l’orographie de Saint-Sébastien la convertirent au XIIe siècle en forteresse militaire, et ses murailles, uniques témoins de la ville fortifiée avec les restes conservés dans le parking souterrain du Boulevard, souffrirent au fil des ans une multitude d’attaques et de sièges successifs. Le Mont Urgull fut témoin en 1794 de la première capitulation de la ville devant les troupes françaises et assista, impuissante, à l’incendie provoqué par les combats entre les troupes françaises et l’armée anglo-portugaise, qui détruisit la ville en 1813.


KURSAAL

CENTRE DES CONGRÉS KURSAAL

KURSAAL

Centre des Congrés Kursaal

Le Kursaal se trouve à côté de la plage de la Zurriola, siège annuel du Festival International du Cinéma de Saint-Sébastien. Il a été conçu par le prestigieux architecte Rafael Moneo